南歌子·闺情,双调。拟六一居士
现代 · 林修竹 · 七言律诗
原文
雪地惊鸿影,冰盘见鹭姿
刀鞋踉跄喜相支
爱道与郎比翼试双飞
不惜身全裸,祇穿水泳衣
美人鱼在沼中戏
但愿与郎比目永不离
译文 / 白话释义
在雪地中看到惊鸿般的身影,在冰盘上见到白鹭般的姿态。穿着刀鞋摇摇晃晃相互扶持着,喜爱说要与郎君比翼齐飞。不惜将全身裸露,只穿着水做的泳衣。美人鱼在池塘中嬉戏。只希望与郎君像比目鱼一样永不分离。
注释
走路不稳,跌跌撞撞的样子。这里描绘女子穿着刀鞋行走时的姿态,表现出她的喜悦和急切。;只,仅仅。在这里强调女子为了与郎君相伴,不惜做出一些大胆的举动,如全裸穿着水泳衣。;翅膀挨着翅膀。常用来比喻夫妻恩爱,情投意合,共同前进。词中女子希望与郎君比翼齐飞,体现了她对爱情的美好向往。;比目鱼,通常比目鱼都是两只眼睛长在一边,寓意夫妻亲密,永不分离。女子以此表达对爱情的坚定承诺。
赏析
这首词在文学手法上,运用了生动的比喻,如‘雪地惊鸿影,冰盘见鹭姿’,将女子眼中的景象描绘得十分形象,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,充满了女子对爱情的渴望与执着,从‘爱道与郎比翼试双飞’到‘但愿与郎比目永不离’,情感层层递进,真挚而热烈。意境营造上,雪地、冰盘等环境描写,营造出一种清冷而浪漫的氛围,与女子的情感相契合。主题思想主要围绕着闺阁女子的爱情,表达了她们对美好爱情的向往和追求。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。