南歌子 毁

现代 · 黄绮 · 七言绝句

原文
穷岁千家病,荒山一月孤
独伤庆祝毁诸儒
不信人间从此绝欢娱
译文 / 白话释义

整年里千家都在遭受病痛,荒山上一个月都显得孤单。独自哀伤庆祝活动被毁掉了那些儒者。不相信人间从此就断绝了欢乐。

注释

整年,全年。形容时间长久,经历了一年的时间。;荒芜的山,多指没有植被或人烟稀少的山,突出环境的荒凉。;众多的儒者,指儒家学派的学者们。在古代,儒者通常指精通儒家经典、遵循儒家道德规范的人。这里可能是指特定的一批儒者群体或儒家文化的代表。

赏析

从写作手法上看,前两句通过‘穷岁’‘荒山’等词营造出一种凄凉、孤寂的氛围,以千家之病和一月之孤来凸显世间的苦难与冷清。‘穷岁’点明时间之久,‘荒山’突出环境之荒,为后文的哀伤奠定了基础。后两句则直接表达了内心的哀伤,‘独伤’一词将个人的哀伤之情展现得淋漓尽致,‘不信人间从此绝欢娱’又体现出一种对美好未来的期待和不甘心。意境上,整体呈现出一种悲怆、落寞的景象,让人感受到人间的苦难与无奈。情感表达上,深刻地表达了对世间苦难的同情和对美好被破坏的哀伤。主题上,或许是在感慨社会的动荡或某种文化传统的失落,通过对具体景象的描写来抒发内心的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。