南歌子·集调名

清 · 李符 · 五言

原文
绿意长亭柳,红情满路花。朝霁散馀霞。镜中人百媚,浣溪纱。
译文 / 白话释义

长长的亭边柳树枝条满是绿意,道路两旁的花朵充满了美好的情致。早晨雨过天晴,散开了残余的云霞。镜子中的人儿有着百般的妩媚,就像西施在浣洗溪纱时那般动人。

注释

雨停止,天放晴。如‘霜雪不霁。’——《淮南子·本经》;洗。‘竹喧归浣女。’——王维《山居秋暝》,这里‘浣溪纱’是词牌名,也有西施浣纱的典故在其中。

赏析

从文学手法上看,这首词运用了意象组合的手法,‘绿意长亭柳,红情满路花。朝霁散馀霞。’选取了‘柳’‘花’‘霞’等富有画面感的意象,短短几句勾勒出一幅色彩斑斓的景象。‘镜中人百媚,浣溪纱。’通过联想,将镜中的美人比作浣纱的西施,巧妙地化用典故。在情感表达方面,前几句描绘出一种优美、闲适的氛围,最后一句以美人作结,可能暗示出对美好事物的喜爱与欣赏之情。在意境营造上,整体营造出一种清新、艳丽且富有诗意的意境。主题思想上,或许是通过对自然景色和美人的描写,表达对生活中美好事物的捕捉与感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。