金谷貂蝉侣，东山锦绣丛。管弦丝竹醉东风。漫逐流莺飞舞、乱红中。
jīn gǔ diāo chán lǚ ， dōng shān jǐn xiù cóng 。 guǎn xián sī zhú zuì dōng fēng 。 màn zhú liú yīng fēi wǔ 、 luàn hóng zhōng 。
清赏吾人事，诗情我辈钟。藤萝欲上更支筇。笑指壶天烟绕、斗城东。
qīng shǎng wú rén shì ， shī qíng wǒ bèi zhōng 。 téng luó yù shàng gèng zhī qióng 。 xiào zhǐ hú tiān yān rào 、 dòu chéng dōng 。