人在烟云里，山横碧落旁。望中缥缈是仙乡。幸有佳朋、何惜醉斜阳。
rén zài yān yún lǐ ， shān héng bì luò páng 。 wàng zhōng piāo miǎo shì xiān xiāng 。 xìng yǒu jiā péng 、 hé xī zuì xié yáng 。
公子传杯速，骚人炼句忙。悠然此兴未能忘。似觉庭花、全胜去年黄。
gōng zi chuán bēi sù ， sāo rén liàn jù máng 。 yōu rán cǐ xīng wèi néng wàng 。 shì jué tíng huā 、 quán shèng qù nián huáng 。