南歌子 题画二首 其一
现代 · 黄绮 · 五言
原文
眉眼能通意,年华半解羞
花里露红楼
绣帘风掠起,总凝眸
译文 / 白话释义
眉眼之间能够传达情意,青春年华也懂得了些许羞涩。在花丛中的那座红楼里。绣着花纹的帘子被风轻轻掀起,(她)总是目不转睛地凝视着。
注释
指眉毛和眼睛,常用来形容人的容貌和表情,在文中表示人物情感的传达之处。;指年纪、年岁,这里指青春年少的时光,体现出人物的青春气息。;红色的楼阁,常被用来指代华丽的居所或美好的场景,在文中营造出浪漫的氛围。;绣着花纹的帘子,突出了装饰的精美,增添了画面的美感。
赏析
从文学手法来看,运用了细腻的描写,通过‘眉眼能通意’描绘出人物情感的微妙传递,‘年华半解羞’则生动地表现出青春的羞涩。意境营造上,以花里红楼为背景,营造出一种浪漫而含蓄的氛围。情感表达上,将人物的情感刻画得十分细腻,从能通意到半解羞,层次分明地展现了人物内心的变化。主题思想上,可能是在描绘一段青春时期的情感故事,或者是展现女子的柔情与娇羞。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。