南歌子 游法净寺,从功德林还,舟经长春岭作
近代 · 黄侃 · 七言律诗
原文
汀畔丛芦白,波心一寺红
轻艭归去溯尖风
如此川原未信画能工
残照弥堪恋,清游不易慵
他年天许作吴侬
日拟拿舟来往蜀冈东
译文 / 白话释义
汀边岸边的一丛丛芦苇是白色的,水波中心有一座红色的寺庙。轻便的小船回去时逆着尖利的风。像这样的山川原野,真不相信绘画能够描绘得如此精妙。夕阳的余晖格外值得留恋,清闲的游玩不容易让人感到懒散。将来上天允许我成为吴地的人,每天打算驾着船在蜀冈东边来来往往。
注释
水边平地,小洲;小船,轻舟。多指小船轻快行驶的样子;逆流而上,往上游走。这里指船逆着风往回行驶;尖利的风,形容风势较猛;吴地的人。吴地指古代吴郡一带,今江苏南部和浙江北部部分地区,这里泛指江南地区的人
赏析
这首词意境优美,描绘了法净寺周边的自然景色与作者的闲情逸致。写作手法上,通过‘汀畔丛芦白,波心一寺红’的对比,色彩鲜明,画面感极强,营造出一种宁静而又绚丽的氛围。情感表达上,作者对眼前的川原景色充满喜爱,‘残照弥堪恋’体现出他对夕阳余晖的留恋之情,‘清游不易慵’则流露出对清闲游玩的珍惜。主题上,以游寺乘船为线索,抒发了对自然美景的赞美和对闲适生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。