南宫揭榜温陵得人为盛提舶马寺丞有诗赞喜次韵

宋 · 王十朋 · 七言律诗

原文
龙虎乡邦地最灵,鲲鹏相继上南溟。
已闻元凯宾虞国,行见渊骞冠孔庭。
帝遣伏波持使节,天教平海会文星。
铃斋忽报捷音至,一炷清香千佛经。
译文 / 白话释义

南宫张榜公布成绩,温陵这个地方出了很多人才。提舶马寺丞写诗赞颂此事,我高兴地写了次韵诗。温陵这个龙虎盘踞的家乡是最有灵气的地方,如鲲鹏一般的才俊相继飞向南海。已经听说像八元八恺那样的贤才被虞国重用,即将看到颜渊和闵子骞那样的贤人在孔门称冠。皇帝派遣伏波将军一样的使者,上天让平定海疆的同时文星会聚。官署突然传来捷报,我就像对着千卷佛经点一炷清香那般欣喜。

注释

张贴文告,这里指公布科举考试结果。;南海。溟,míng。;指八元八恺,传说中高辛氏和高阳氏时的才子,这里泛指贤才。;指颜渊和闵子骞,是孔子的弟子,以贤德著称。;指伏波将军,这里借指皇帝派遣的使者,伏,fú。;古代州郡长官办事的地方。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了大量的典故,如‘元凯宾虞国’‘渊骞冠孔庭’‘伏波持使节’等,使诗歌内涵丰富,增添了历史文化底蕴。在情感表达方面,诗中充满了对温陵人才辈出的自豪与欣喜之情。通过描绘温陵的地灵人杰,表达了对这片土地的热爱。在意境营造上,诗的前几句构建了一种大气磅礴、充满祥瑞的氛围,以龙虎、鲲鹏等意象,展现出地方的不凡,而文星会聚等表述也烘托出一种兴盛的气象。主题思想围绕着温陵的人才状况展开,通过对人才的赞美,反映出地方的文化繁荣和祥瑞之象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。