南宫锁宿戏题

宋 · 刘攽 · 七言律诗

原文
复阁深沈横九衢,京尘断绝闭门居。
士人应怪跳壶术,汉使曾无系雁书。
暝数月华将复缺,春和庭卉已非初。
东风雷雨知何在,快意青冥看化鱼。
译文 / 白话释义

重重楼阁幽深地横在四通八达的道路旁,与京城的尘俗隔绝闭门居住。士人应该会对跳壶这样的幻术感到奇怪吧,汉朝的使者从来没有收到过系在雁足上的书信。昏暗了几个月的月亮将要再次残缺,春天和暖庭院里的花卉已经不再是最初的样子。东风和雷雨不知道在哪里,只希望快意地在青天之上看鱼变化飞升。

注释

大路,四通八达的道路。[qú];昏暗。[míng];青天,天空。;鱼变化飞升。这是一种带有神话色彩的想象。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写复阁深幽与京尘断绝的环境,运用了对比手法,以复阁的深沈与外界的九衢形成鲜明对照,烘托出一种静谧又略显孤寂的氛围。颔联运用典故,‘跳壶术’与‘系雁书’的典故增加了诗歌的文化内涵和奇幻色彩。在情感表达方面,诗中既有对自身幽居生活的一种幽微的寂寥感,又有一种超脱尘世的遐想。从意境营造来看,诗中描绘了深阁、缺月、庭卉等景象,构建出一种清幽、略带萧索又充满神秘的意境。主题思想上,诗人在幽居生活中思考时光的流逝、外界的音信以及对自由超脱的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。