南海神祠

明 · 释今沼 · 七言律诗

原文
百川亦汇归南海,望秩灵祠自历朝。
石镌凤书苔藓驳,像垂龙衮水云飘。
波鸣海市晴输税,雾卷鲛宫夜贡绡。
日暮商飙动林木,鼓声催起海门潮。
译文 / 白话释义

众多河流都汇聚于南海,尊崇地祭祀海神的祠庙从各个朝代就存在。石碑上镌刻的文字已被苔藓侵蚀斑驳,神像身着的龙袍仿佛在水云间飘动。波涛涌起仿佛能听到海市中晴日里的贸易交税声,雾气卷动仿佛能看到鲛人的宫殿夜晚进贡鲛绡。傍晚时分秋风撼动着树林,鼓声催涌起海门的潮水。

注释

谓按等级望祭山川。《尚书·舜典》:‘望于山川,遍于群神。’孔传:‘九州名山大川,五岳四渎之属,皆一时望祭之。’;古谓帝王受命的吉兆。此处指石碑上镌刻的与神祠相关的有特殊意义的文字。;天子礼服。上绣龙纹。这里指神像所穿的类似龙袍的服饰。;传说中鲛人在水中居住的宫室。鲛人是神话传说中鱼尾人身的神秘生物。;秋风。

赏析

从文学手法上看,首联‘百川亦汇归南海,望秩灵祠自历朝’开篇点题,直接写出南海汇聚百川以及南海神祠历代受尊崇的情况,为全诗奠定了宏大的基调。颔联‘石镌凤书苔藓驳,像垂龙衮水云飘’运用视觉描写,一写石上文字的斑驳,一写神像龙衮的飘动,静中有动,展现出一种古老而神秘的氛围。颈联‘波鸣海市晴输税,雾卷鲛宫夜贡绡’想象奇特,将现实中的海上贸易与神话传说中的鲛人进贡相结合,虚实相生,拓宽了诗歌的意境。尾联‘日暮商飙动林木,鼓声催起海门潮’以景作结,日暮时分秋风动林木,鼓声与潮水相呼应,营造出一种壮阔而又带有神秘气息的氛围。在情感表达上,诗中既有对南海神祠历史悠久的敬重,又透露出对南海神奇景象的惊叹与神往。主题思想上,通过对南海神祠及其相关神话传说、海上活动的描写,展现南海独特的地域文化和神秘魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。