南湖耕雨
明 · 王立道 · 五言
原文
远近春鸠鸣,一村竞田事
老人抱瓮来,搰搰亦何意
穷鳞赴激湍,渔子争夜渔
何时更拊手,濠上观鯈鱼
山空万籁寂,钟响时出林
欲寻定僧语,烟萝交翠岑
回沿月明中,溪花夹长镜
相逢溪上翁,掉头不言姓
风雪渡头紧,孤城欲暮天
去来总自得,知是子猷船
千峰如散绮,夕阳在山半
山中人欲归,适意忘景晏
译文 / 白话释义
远近都有春鸠啼鸣,整个村子都在竞相从事农田之事。老人抱着瓮走来,勤勉努力不知是何意图。困窘的鱼儿奔赴湍急的水流,渔人争抢着在夜里捕鱼。什么时候能再拍手,在濠水之上观赏鯈鱼呢。山谷空寂万籁无声,钟声不时从树林间传出。想要寻找入定的僧人交谈,烟雾中的藤萝与翠绿的山峰交相辉映。在月明之中回船而行,溪边的花朵像长镜两边的装饰。在溪边遇到一位老翁,转过头去不愿说出自己的姓氏。风雪交加渡口形势紧急,孤独的城池即将进入暮色之中。来来去去总是自在惬意,就知道是像王子猷那样的洒脱之人的船。众多山峰像是散开的美丽绸缎,夕阳落在半山腰。山中的人想要归去,舒适惬意而忘记了天色已晚。
注释
用力的样子。;失水的鱼,这里指困窘的鱼。;拍手。;一种白色的小鱼。;入定的僧人。;天色已晚。景,指日光;晏,晚。;王徽之,字子猷,东晋名士,以潇洒不羁著称。
赏析
这首诗通过描写乡村生活、山水景色、人物活动等多方面的场景,营造出一种静谧、自然、闲适的意境。从写作手法上看,诗人采用白描手法,如“远近春鸠鸣,一村竞田事”,简单勾勒出乡村春忙的景象,生动而直接。在情感表达上,诗中既有对乡村生活的热爱与向往,也有对自然山水的欣赏之情,同时还透露出一种洒脱自在的处世态度。例如“去来总自得,知是子猷船”,通过引用王子猷雪夜访戴的典故,表现出一种不拘于世俗、随性自由的情怀。诗中描绘的各种画面组合在一起,主题思想围绕着对自然、田园、自由生活的赞美与追求展开,体现了一种远离尘世喧嚣、回归本真的生活理念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。