南湖纪游三首 其三
近代 · 徐道政 · 七言绝句
原文
森森竹树锁烟霞,城郭山林处士家
记得小桥流水外,满天风雪访梅花
译文 / 白话释义
茂密的竹子和树木锁住了烟霞,仿佛是城郭与山林中隐士的家。还记得在小桥流水的外边,顶着满天风雪去探访梅花。
注释
形容树木茂密的样子,这里突出了竹树的繁茂。;锁住,此处形象地描绘出竹树仿佛将烟霞紧紧包围,营造出一种幽闭的氛围。;旧时称有才德而隐居不仕的人,这里指隐居在山林中的雅士。;探访,体现了诗人特意去寻找梅花的行为,表达了他对梅花的喜爱和追求。
赏析
此诗意境清幽。写作手法上,通过‘森森竹树锁烟霞’营造出一种静谧而神秘的氛围,‘锁’字用得精妙,将竹树与烟霞的交融形象地展现出来。情感表达上,诗人在风雪中访梅,体现出对梅花的喜爱以及一种超脱世俗的情怀。意境营造上,城郭与山林的结合,展现出一种独特的景观,小桥流水与满天风雪相互映衬,更增添了画面的美感。主题思想上,以访梅为线索,表达了诗人对自然之美的追求和对宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。