南湖纪游三首 其一
近代 · 徐道政 · 七言绝句
原文
南风四月长菰蒲,扶杖来寻桂隐庐
笑我性情多古怪,西湖不爱爱南湖
译文 / 白话释义
南方的四月,长长的菰蒲生长着,我拄着拐杖前来寻找桂隐庐。人们笑话我的性情大多古怪,不爱西湖却喜爱南湖。
注释
两种水生植物,菰生长在浅水中,嫩茎经黑粉菌寄生后膨大为茭白,可作蔬菜;蒲即香蒲,多年生水生或沼生草本,叶狭长,可用于编织等。这里描绘南湖四月生长着长长的菰蒲,营造出一种水乡的氛围。;可能是南湖附近的一处隐居之所或有桂树的房屋,具体所指需结合当地实际情况。这里诗人拄杖前来寻找,暗示了他对宁静之地的向往。
赏析
这首诗从写作手法上看,开篇直接描绘了南湖四月的景象,‘南风四月长菰蒲’,以简洁的笔触勾勒出自然的画面。情感表达上,通过‘笑我性情多古怪’一句,展现出诗人独特的个性,对南湖的喜爱与他人的看法形成鲜明对比,凸显出诗人的超脱与独特。意境营造方面,营造出一种宁静、自然的氛围,让读者仿佛能感受到南湖边的微风和菰蒲的摇曳。主题思想上,表达了诗人对南湖的偏爱以及对独特性情的坚持,展现出一种与众不同的审美情趣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。