南湖诗

宋 · 刘攽 · 七言律诗

原文
湖波微涨日初长,水面花香柳绿黄。
沙鸟喧嘲随笑语,鯈鱼惊跃近舟航。
春心处处迷芳草,醉眼依依乱夕阳。
信似习池风物好,偷闲剩醉两三场。
译文 / 白话释义

湖水的波浪微微上涨,白昼开始变长,水面上弥漫着花香,柳树有绿有黄。沙滩上的鸟儿喧闹啼叫伴随着人们的欢声笑语,白鲦鱼受惊跃起靠近船行之处。春天的心思处处被芳草所迷惑,醉眼朦胧地看着夕阳心乱神迷。确实好似习家池的风景美好,忙里偷闲尽情沉醉上两三场。

注释

一种白色的小鱼,tiáo yú;喧闹、吵嚷;春日的情怀;习家池,是一处名胜古迹,位于湖北襄阳;尽情沉醉

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅春日南湖的美好画卷。从湖波、花香、柳色到沙鸟、鯈鱼,再到芳草、夕阳,通过这些意象的组合,营造出一种生机盎然又带有闲适惬意的氛围。在写作手法上,首联通过湖波和日长,以及花香柳色等视觉和嗅觉描写来直接勾勒南湖的春景,颔联采用动静结合的手法,沙鸟的喧闹和鯈鱼的惊跃,一静一动,使画面富有节奏感。颈联将春心与芳草相连,醉眼与夕阳相系,情景交融,很好地表达出诗人面对此景时内心的迷醉。尾联则通过与习池风物对比,直抒胸臆,表达出诗人对南湖景色的喜爱以及想要偷闲沉醉于此的情感。主题思想上主要表达了诗人对南湖春日景色的赞美以及对闲适生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。