南湖诗
宋 · 刘攽 · 七言律诗
原文
一樽芳酒数篇诗,坐待南湖夕景低。
日照杏花堆火齐,水涵天色湛玻璃。
静中鱼鸟浑相忘,醉里风光时易迷。
还有渔舟澹客兴,谁言不似武陵溪。
译文 / 白话释义
一杯美酒配上几篇诗作,闲坐等待南湖的夕阳渐渐低垂。阳光映照杏花如同堆积的火齐珠般绚烂,湖水映照天色湛蓝如玻璃一般。安静之中鱼儿和鸟儿仿佛浑然相忘,沉醉之时风光常常使人迷失。还有那渔船更增添客人的兴致,谁说这里不像武陵溪(桃花源)呢?
注释
一种宝石,色泽鲜红,这里形容杏花的艳丽。;包容,包含,这里指映照。;使……淡泊,使……闲适。[dàn]
赏析
从文学手法上看,此诗运用了描写、抒情相结合的手法。诗的前两联侧重于描写,首联点明诗人在南湖边以酒和诗相伴等待夕景,颔联是精彩的景物描写,“日照杏花堆火齐,水涵天色湛玻璃”,将杏花在日照下的绚烂比作火齐珠,形象地写出杏花的艳丽,同时把湖水映天的湛蓝比喻成玻璃,生动地描绘出天空与湖水交相辉映的澄澈之美。颈联则由景入情,“静中鱼鸟浑相忘”写出了一种静谧和谐的氛围,鱼儿和鸟儿仿佛忘记了彼此的存在,这是一种宁静到极致的描写,也为后面抒情做铺垫,‘醉里风光时易迷’写出诗人沉醉于眼前风光之中的状态。尾联‘还有渔舟澹客兴,谁言不似武陵溪’,运用典故,将此地与武陵溪(桃花源)相比,表达出此地景色优美如同世外桃源般令人陶醉的情感,同时也流露出诗人对这种宁静美好景色的喜爱与向往之情。在意境营造上,全诗营造出一种宁静、优美、宛如仙境的意境。主题思想方面,主要表达了诗人对南湖夕景的喜爱与陶醉,对这种宁静美好环境的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。