南江吟为孙从一按察作

明 · 顾璘 · 七言绝句

原文
承天楼阁似京华,江上人烟簇锦花。
直到东头高柳里,孤撑草阁伴渔家。
译文 / 白话释义

承天阁看起来就像京城一样,江面上的人家聚集,如同锦缎上的繁花。一直延伸到东边的高大柳树之中,有一座孤零零撑立着的草阁陪伴着渔家。

注释

聚集、簇拥如同锦缎上的花朵,形容聚集的状态以及景象的绚丽多彩。;孤零零地支撑、挺立着,这里描绘草阁的独立状态。

赏析

从文学手法上看,首句运用了类比的手法,将承天楼阁与京华作比,形象地写出承天楼阁的规模或者风貌的不凡。第二句通过描写江面上人家密集如锦花,从视觉角度勾勒出一幅热闹、繁荣的江景图。后两句镜头推移,从整体的江景聚焦到东头高柳里的孤撑草阁,‘孤撑’一词凸显出草阁的独特与寂寥,与前面描写的热闹场景形成鲜明的对比,更有一种动静结合的美感。在情感表达方面,诗人对江景的描绘中流露出一种对当地风土人情的喜爱之情,同时‘孤撑草阁伴渔家’也可能暗含着一种对这种简单、宁静的渔家生活的向往或者对孤独但不失意趣的生活状态的欣赏。在意境营造上,前面的热闹和后面的孤清相互映衬,营造出一种丰富而多元的江边生活意境。主题思想上主要展现了当地的江景风貌以及生活状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。