南江吟为孙从一按察作
明 · 顾璘 · 七言绝句
原文
西上襄阳百里程,摇船买酒醉樊城。
接䍠堕却无心拾,杜预碑犹水底横。
译文 / 白话释义
向西前往襄阳有百余里路程,摇着船买酒喝醉在樊城。帽子掉落也无心去拾起,杜预的碑还横在水底。
注释
古代的一种帽子。;西晋时期著名的政治家、军事家和学者,他在襄阳等地有诸多事迹,有不少与他相关的历史遗迹。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了叙事的手法,短短几句勾勒出一段行程中的所见所感。首句点明行程方向和距离,简单直接。次句‘摇船买酒醉樊城’生动地描绘出一种悠然洒脱的状态,在旅途中饮酒作乐,富有生活气息。情感表达上,有一种旷达随性之感,对帽子掉落都无心拾取,体现出一种不拘小节的洒脱。在意境营造方面,通过描写在樊城的活动,如醉酒、不顾接䍠堕地,展现出一种自在惬意的氛围。主题思想上,可能是表达一种在旅途中对历史遗迹的感怀以及对自在生活的享受。诗中提到杜预碑犹水底横,这不仅是对景物的简单描述,也暗示着对历史和时光的感慨,岁月变迁,曾经的事物如今以一种独特的状态存在着。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。