南郊扈从二首
明 · 何吾驺 · 七言律诗
原文
帝德如天度凤城,曙光万户拥簪缨。
龙舆四望通阳气,羽扇徐开接太清。
玉磬锵锵和佩剑,祥云簇簇引前旌。
微臣赐骑从华跸,欲赋玑衡颂圣明。
译文 / 白话释义
皇帝的恩德如同天一般庇佑着京城,黎明的曙光中千家万户簇拥着达官显贵。皇帝的车驾向四周望去到处都充满阳气,羽扇缓缓打开连接着天空。玉磬锵锵作响与佩剑相和,祥瑞的云朵簇拥着前面的旗帜。臣下我承蒙恩赐骑马跟从皇帝的车驾出行,想要写一篇如同玑衡一样的文章来歌颂圣明的君主。
注释
随从,侍从。常用于指随侍帝王左右。;京城的美称。;古代达官贵人的冠饰,后用来比喻显贵。;皇帝的车驾。;天空,这里指皇帝的车驾仿佛与天空相接,极言其尊贵。;古代的一种石制乐器。;帝王官吏仪仗中前行的旗帜。;天子车驾。;璇玑玉衡,古代观测天象的仪器,这里代指文章。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了大量的铺陈手法。诗中逐一描述了帝德、曙光中的凤城景象、龙舆、羽扇、玉磬、佩剑、祥云、前旌等意象,通过这些意象的罗列,全方位地展现出皇家出行时的盛大场面,从侧面烘托出皇帝的尊贵威严。在情感表达方面,诗中充满了对皇帝的崇敬和歌颂之情,如‘帝德如天’‘欲赋玑衡颂圣明’直接表达出诗人对皇帝的高度赞美,认为皇帝的恩德像天一样广大,自己想要写诗来颂扬圣明。在意境营造上,诗中构建出一个宏大、庄严、祥瑞的意境,如‘曙光万户拥簪缨’描绘出黎明时分,千家万户与达官显贵共同沐浴在曙光中的壮观景象,‘祥云簇簇引前旌’则以祥云簇拥旗帜展现出一种神圣祥瑞的氛围。主题思想主要是对皇帝出行的描写以及对皇帝的歌功颂德,表达出诗人对皇家威严和皇帝圣明的敬仰。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。