南郊庆成口号二十首

宋 · 周密 · 七言绝句

原文
衙前口号奏谐和,日映龙颜喜气多。
六辔暂停鸾辂稳,凤韶新奏庆成歌。
译文 / 白话释义

衙门之前的口号奏出和谐之音,阳光映照龙颜满是喜气。驾驭马匹的六条缰绳暂时停住,天子的车驾稳稳当当,新奏响美妙的凤韶之乐来庆祝成功的盛事。

注释

驾驭牲口的缰绳。pèi;天子的车驾。luán lù;相传为虞舜时的乐曲,这里指美妙的音乐。fèng sháo

赏析

从文学手法来看,首句‘衙前口号奏谐和’直接描写场景,为全诗奠定了欢快和谐的基调。‘日映龙颜喜气多’运用白描手法,简洁地勾勒出皇帝满面喜气的神态,通过‘日映’这一环境烘托,强化了这种喜气洋洋的氛围。情感表达上,全诗充满了喜庆欢快之感,描绘出在南郊举行庆成仪式时的盛大、和谐与欢乐的场景,表达了对这一盛事的赞颂之情。在意境营造方面,诗中构建出一个庄重、喜庆的皇家典礼的意境,阳光之下,车驾安稳,乐声奏响,让人仿佛置身于当时的场景之中。主题思想主要是对南郊庆成这一事件的记录与歌颂,展现出皇家典礼的盛大与荣耀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。