南郊庆成口号二十首
宋 · 周密 · 七言绝句
原文
喜看回仗自青城,十里东风五色云。
露布西来天一笑,舆图新复广安军。
译文 / 白话释义
欣喜地看到皇帝的仪仗从青城返回,十里长的东风吹拂着五彩祥云。捷报从西边传来让天子展颜一笑,国家的版图又新收复了广安军。
注释
仪仗,古代帝王、官员外出时护卫所持的旗帜、伞、扇等。;地名,这里应是与皇帝出行等相关的特定地点。;lù bù,不封口的文书,多指捷报、檄文等。;地图,常用来指代国家的疆土。;宋代的行政区划名,这里指被收复的地区。
赏析
这首诗在文学手法上,前两句通过描写‘回仗自青城’‘十里东风五色云’,营造出一种宏大而祥瑞的氛围,‘十里东风’描绘出空间的开阔感,‘五色云’则是祥瑞之兆的典型意象,以景烘托出一种喜庆的氛围。后两句‘露布西来天一笑,舆图新复广安军’,叙事与抒情相结合,‘露布’指代捷报,捷报传来天子欢笑,体现出对国家收复失地的喜悦之情,直接点明了主题。在意境营造上,整体画面感强,从仪仗到东风彩云,再到捷报传来的情景,构建出一幅充满喜庆、振奋人心的画面。情感表达上,洋溢着对国家军事胜利、收复失地的自豪与喜悦。主题思想围绕国家的军事成果展开,表达了对国家强大的赞美与欣慰。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。