南郊庆成口号二十首

宋 · 周密 · 七言绝句

原文
祝史无私本为民,大和丕应泰阶平。
昕庭未受群臣贺,先过东朝谢礼成。
译文 / 白话释义

祭祀的祝官没有私心,原本就是为了民众,天地间的和谐之气相应,天下太平。清晨的朝廷还没有接受群臣的祝贺,先到东朝去感谢礼仪完成。

注释

祭祀时司祭礼的人。;很好地应和。丕,pī,大的意思。;指帝庭,昕,xīn,黎明、明亮的意思。;指太子所居之宫,也指太后所居之宫。这里应指皇宫中的特定宫殿,是礼仪中的重要场所。

赏析

从文学手法上看,首句直接点明祝史的性质是‘无私为民’,直白地阐述主旨,简单直接。第二句‘大和丕应泰阶平’营造出一种天地和谐、天下太平的宏大意境,通过对天地和谐的描写来暗示王朝的兴盛。情感表达方面,字里行间流露出对这种政治清明、礼仪有序的状况的歌颂。在意境营造上,既有朝堂之上的庄重严肃,又有宏大的天地气象与之相呼应。主题思想围绕着王朝的统治秩序、礼仪的完成以及对太平盛世的呈现。诗中以小见大,从祝史的无私到王朝的整体气象,展现出一种积极向上的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。