南郊庆成口号二十首

宋 · 周密 · 七言绝句

原文
我将清庙周诗颂,泰畤汾阴汉史书。
献赋可无徐穆伯,贡谀何取马相如。
译文 / 白话释义

我要用《诗经》中关于清庙祭祀的颂诗来表达,像汉朝史书所记载的在泰畤、汾阴的祭祀那样。(在这样庄重的场合)难道能缺少像徐穆伯那样真诚献赋的人吗?阿谀奉承的人哪里比得上司马相如(他还写过讽谏之赋)呢?

注释

zhì,古代祭祀天地五帝的固定处所。;yú,谄媚,奉承。;可能是特定的人物,从诗中看应是在献赋等文化活动中有正面作为的人。;指司马相如,西汉辞赋家,他既有华丽的辞赋创作,也有讽谏的内容。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法。诗中提及‘清庙周诗颂’‘泰畤汾阴汉史书’,引用古代经典中的祭祀之事,增添了诗歌的文化底蕴和庄重感。在情感表达方面,诗人通过对两种不同人物的态度对比,表达了对真诚、有真才实学的人的推崇,以及对阿谀奉承之人的不屑。在意境营造上,构建了一个庄重的、充满文化气息的祭祀与文化传承的氛围。主题思想围绕着对真与假、真诚与阿谀的评判,反映出诗人的价值取向,强调在特定的文化和社会情境下,应倡导真诚和才华,摒弃虚伪和奉承。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。