南郊庆成口号二十首
宋 · 周密 · 七言绝句
原文
上界钩陈护属车,绣衣卤簿列旌旟。
驾头已近鸣鞭急,一路迎銮奏起居。
译文 / 白话释义
天上的钩陈星护佑着帝王的属车,身着绣衣的仪仗队排列着旗帜。皇帝的车驾将近,开道者急挥响鞭,一路上迎接圣驾的官员奏报起居情况。
注释
星官名,位于紫微垣内,靠近北极星,古人认为是天帝的后宫,这里借指帝王的护卫。;帝王出行时的从车。;古代帝王驾出时扈从的仪仗队。出行之目的不同,仪式亦各别。;jīng yú,泛指旗帜。;宋代帝王出行时仪仗之一。;挥动鞭子使发出响声,多用来表示帝王出行时的开道等情况。;迎接皇帝。銮,皇帝车驾所用的铃。;指日常生活作息等情况,这里指官员奏报皇帝的起居情况。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,简单几笔就勾勒出一幅盛大的帝王出行仪仗图。如“上界钩陈护属车,绣衣卤簿列旌旟”,直接描绘出天空星辰护佑,地上仪仗罗列的壮观场景。在情感表达方面,通过这样的场景描写,传达出一种对帝王威严的敬重与尊崇。在意境营造上,构建出庄重、肃穆且宏大的氛围。主题思想围绕着帝王出行的盛大场景展开,展现出封建王朝皇家出行时的威严和庄重。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。