南康郡圃
宋 · 陈宓 · 七言绝句
原文
三沼流通作一家,清风偏趁夕阳斜。
我来退食知怀愧,敢对波心莲子花。
译文 / 白话释义
三个池塘相连通如同一家,清风偏偏趁着夕阳西斜的时候吹来。我办完公事回来吃饭心中知道怀有愧疚,怎敢面对池塘中心的莲花呢。
注释
种植菜蔬、花草、瓜果的园子,这里指南康郡的园子。;池子。;办完公事回来吃饭。;心中怀有愧疚。
赏析
从文学手法上看,首句‘三沼流通作一家’运用了拟人的手法,将三个沼池连通的景象描绘成一个整体的家,生动形象。‘清风偏趁夕阳斜’中一个‘趁’字,把清风人格化,仿佛清风有意趁着夕阳西斜之时出现,使画面更具动态感。情感表达方面,诗人在‘我来退食知怀愧’一句中表达了自己的愧疚之情,这种情感的表达比较含蓄内敛。在意境营造上,通过描绘三沼连通、清风夕阳的画面,营造出一种宁静又略带惆怅的意境。主题思想围绕着诗人的自省与愧疚展开,面对眼前美好的景色,却因自身的某种原因产生愧疚之感,使这首诗有了更深层次的内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。