南康宴考试官致语口号
宋 · 方岳 · 七言律诗
原文
庐山谁与主文盟,入得光芒北斗星。
笔可补天亲奏赋,芥如拾地久明经。
诸贤等是良眉白,五色难迷老眼青。
来岁不妨连举送,编排详定又彤庭。
译文 / 白话释义
庐山之中谁来主持文章盟主之事呢?是那如同北斗星般闪耀光芒的人。文笔能够弥补苍天(形容文笔高妙),亲自进献辞赋;才能出众,拾取地上小草般轻松地精通经义。诸位贤才都是良善之人且眉发已白,即使有诸多诱惑也难以迷惑我这老者清明的眼睛。来年不妨接连举荐输送人才,在朝廷精心地编排评定。
注释
主持文章盟会,指主持文坛之事,常用来形容在文学领域有重要地位。;小草,这里表示轻易、容易。;精通经义。是古代科举考试的科目之一。;眉发已白,这里代指贤才的一种外在特征,也暗示贤才的资历。;形容老年人眼睛清澈,这里表示考官眼光清明,不为表象所惑。;汉代宫廷,因宫廷朱漆涂墙而得名,这里代指朝廷。
赏析
从文学手法上看,首联运用了设问和比喻的手法,以‘庐山谁与主文盟’设问,引出‘入得光芒北斗星’,将考官比作北斗星,突出考官的重要地位。颔联的‘笔可补天’和‘芥如拾地’使用夸张手法,极言考生才华之高,既能写出妙笔生花的辞赋,又能轻松精通经义。颈联通过描写‘诸贤’的外貌‘良眉白’,以及‘老眼青’,暗示考官选拔人才公正,不被表象迷惑。尾联则点明对来年选拔举荐人才的期待,在朝廷进行编排详定。情感表达上,既表达了对考官的尊崇,也体现出对贤才的认可,对公正选拔人才制度的期望。在意境营造上,诗中描绘出一种充满希望、积极向上的氛围,以庐山为背景,引入北斗星等意象,使得画面宏大而又富有文化内涵。主题思想围绕着人才选拔这一核心,表达对考官的敬重、贤才的赞扬以及对人才选拔的积极展望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。