南柯子·画扇美人
清 · 徐元瑞 · 五言
原文
拂砌垂新柳,临窗醮绿蕉。含情脉脉自无聊。立向花阴深处、怕人瞧。
缺月双娥浅,春风笑脸娇。朱唇一点夺樱桃。不待向人私语、句魂消。
译文 / 白话释义
新柳轻拂着台阶,绿蕉在窗前伸展像是蘸取着什么。她含情脉脉地独自无聊,站在花丛的浓阴深处,害怕被人看到。不圆满的月亮下,她双眉浅淡,春风里笑脸娇美。那朱唇红得胜过樱桃,还不等她向人悄悄说话,就已让人魂魄消散。
注释
原指古代冠礼、婚礼中的一种简单仪式,这里可以理解为绿蕉像是在蘸取什么,是一种形象化的表达。;指女子的双眉,用娥眉来形容女子眉毛的美丽,是古诗词中常见的用法。
赏析
从文学手法上看,此词运用了白描手法,如“拂砌垂新柳,临窗醮绿蕉”,简洁地勾勒出环境,以景衬人。在情感表达方面,通过描写画扇美人的种种神态与姿态,传达出一种难以言说的微妙情愫。在意境营造上,词中的花阴、缺月、春风等景象营造出一种清幽、柔美的氛围。主题思想上,表面是在刻画画扇上的美人,实际可能蕴含着对女子之美的欣赏,或是借美人形象寄托一种难以名状的情思。整体上,词的语言简洁流畅,通过对美人的外貌、神态、动作的描写,生动地塑造出一个娇羞而充满魅力的女性形象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。