南柯子·示众

金 · 郝大通 · 五言

原文
地肺重阳子,昆嵛太古仙。二人结约未生前。托居凡世,飞下大罗天。
共阐玄元教,行藏度有缘。奈何不悟似流泉。别后相逢,再约一千年。
译文 / 白话释义

地肺山的重阳子,昆嵛山的太古仙。二人在未出生前就结下约定。寄居于凡俗世间,飞降到大罗天界。一同阐发玄妙的元始教义,行动和藏身都是为了度化有缘分的人。奈何他们不领悟就像那流淌的泉水一样。分别之后再次相逢,再约定一千年。

注释

道教所称三十六洞天中的第四洞天,在今陕西户县。;王重阳,道教全真道的创始人,被尊为重阳祖师。;山名,在山东东部。;道教所称诸天中最高最广之天。;以老子的《道德经》为主要经典的道教派别,强调玄妙、本原的教义。

赏析

这首词从文学手法上看,运用了对比的手法,将地肺重阳子和昆嵛太古仙未生前的约定与他们在凡世的经历进行对比,突出了他们的不凡。情感表达上,既有对二人超凡脱俗的赞美,又有对世人不悟的惋惜。意境营造上,通过‘大罗天’等词汇营造出一种神秘、高远的意境。主题思想方面,主要表达了对道教教义的宣扬以及对有缘之人的度化之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。