南楼野眺
明 · 易昌第 · 七言律诗
原文
迎薰画阁与云连,侧目东流百谷川。
曲直田成千里照,高低屋接万家烟。
黄龙山色侵衣袂,乌石松声奏管弦。
自是神君开八极,闲来把酒对青天。
译文 / 白话释义
迎向和暖南风的画阁高与云相连,侧目望去是向东流淌的百谷川。弯曲和笔直的田地都被阳光照耀千里,高高低低的房屋连接着万户人家升起的炊烟。黄龙山的山色侵染着衣袖,乌石山的松涛声如同奏响管弦。自然是神明开辟了八方极远之地,闲暇之时端起酒杯对着青天。
注释
古书上说的一种香草,也泛指花草的香气,这里‘迎薰’可理解为迎向和暖的南风。;衣袖。;神仙,这里可理解为自然造化的一种神妙力量。;八方极远之地。出自《庄子·田子方》‘夫至人者,上闚青天,下潜黄泉,挥斥八极,神气不变。’
赏析
从文学手法上看,首联采用视觉描写,‘迎薰画阁与云连’,一个‘连’字写出画阁之高耸入云,‘侧目东流百谷川’则点出阁边的河流,动静结合,构建出画面的整体框架。颔联‘曲直田成千里照,高低屋接万家烟’运用对偶的手法,工整流利,通过描写田野和屋舍,展现出一幅开阔而富有生活气息的乡村画卷,既写出田园的广阔又体现人烟之繁茂。颈联‘黄龙山色侵衣袂,乌石松声奏管弦’也是对偶句,此联从视觉与听觉的角度分别写山的颜色和松涛的声音,‘侵’字将山色拟人化,仿佛山色主动沾染衣袂,‘奏管弦’则是将松涛声比作管弦乐声,比喻新奇。在情感表达方面,诗中蕴含着诗人对眼前景色的喜爱与陶醉之情。从意境营造上看,诗中构建了一个开阔、壮美且充满生机的田园山水意境。主题思想上通过描绘南楼所见的山川田园景色,表达出对自然的赞美和对闲适生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。