仙塔奇踪
明 · 易昌第 · 七言律诗
原文
塔有仙名迹不群,玉砂瑶草共氤氲。
人因新系临初地,衣拂残烟逐旧云。
树色九连低莫辨,岚光数岫邈难分。
祥风淑气诸天外,开辟龚黄下界闻。
译文 / 白话释义
仙塔有着不凡的仙名与踪迹,美玉般的砂粒与仙草共同散发着氤氲之气。人们因为新的联系来到这最初的地方,衣服轻拂着残余的烟雾追逐着旧日的云彩。树木连绵的颜色在远处难以分辨,山间的雾气笼罩着几座山峰也难以区分。吉祥温和的风气来自天外,就像古时龚遂、黄霸的美名在人间传颂一样。
注释
形容烟或云气浓郁。出自《白虎通·嫁娶》‘天地氤氲,万物化淳。’;山间雾气经日光照射而发出的光彩。;山洞,也可指山峰。如‘云无心以出岫’。;预兆吉祥的风。;温和之气。
赏析
从文学手法上看,首联‘塔有仙名迹不群,玉砂瑶草共氤氲’通过直接描写仙塔之名不凡,周围有玉砂瑶草环绕且氤氲一片,为仙塔营造出一种神秘而美妙的仙境氛围,‘玉砂瑶草’等词汇运用了意象叠加的手法。颔联‘人因新系临初地,衣拂残烟逐旧云’则从人的活动角度出发,人来到这个地方,衣拂残烟逐云,动静结合,让画面鲜活起来。颈联‘树色九连低莫辨,岚光数岫邈难分’使用了视觉描写,写出了树色相连、岚光笼罩山峰难以分辨的朦胧之美,从侧面烘托出仙塔所在之地的神秘与浩渺。尾联‘祥风淑气诸天外,开辟龚黄下界闻’运用类比手法,将仙塔这里的祥风淑气类比龚黄之美名,表达出此地的美好非凡。在情感表达上,整首诗透露出对仙塔的惊叹、崇敬与赞美之情。在意境营造上,构建出一个神秘、美妙、朦胧且充满仙气的仙塔及其周边的意境。主题思想主要是对仙塔及其周边环境的描写与赞美,表达出此地的独特与不凡。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。