草满中庭苔满墙，雨潇潇风送幽窗，此凄凉外怎不凄凉？无限心机，多病相妨。
cǎo mǎn zhōng tíng tái mǎn qiáng ， yǔ xiāo xiāo fēng sòng yōu chuāng ， cǐ qī liáng wài zěn bù qī liáng ？ wú xiàn xīn jī ， duō bìng xiāng fáng 。
玉笋重弹孤凤凰，一蓦来地远山长。
yù sǔn chóng tán gū fèng huáng ， yī mò lái dì yuǎn shān zhǎng 。
杯深蘸甲润鹅黄，今夜醺醺，有个商量。
bēi shēn zhàn jiǎ rùn é huáng ， jīn yè xūn xūn ， yǒu gè shāng liáng 。