南明山宝相寺十五题 夹谿塘

宋 · 释显忠 · 五言律诗

原文
南溪北溪深,横塘截流过
清影照人寒,澄耀分鉴破
沙明鸥鹭驯,草密牛羊卧
不见直钩翁,狂歌遣谁和
译文 / 白话释义

南溪和北溪都很深,横塘横截水流而过。清冷的影子映照得人感到寒意,澄澈的水光像被镜子分破(形容水光的清澈明亮)。沙滩明亮鸥鹭温驯,草丛茂密牛羊卧躺。看不到那用直钩钓鱼的姜太公(代指隐士高人)了,我纵情高歌又能让谁来应和呢?

注释

同‘溪’,xī,山谷里的小河沟;镜子,这里形容水面平静光亮如镜;驯服,这里指鸥鹭温顺的状态

赏析

从文学手法上看,此诗首联‘南溪北溪深,横塘截流过’,通过简单的白描手法,勾勒出溪流与横塘的位置关系,直接而质朴。颔联‘清影照人寒,澄耀分鉴破’运用了视觉描写,‘清影’‘澄耀’描绘出溪水的清澈和光影的效果,一个‘寒’字不仅写出了人在溪水光影下的生理感受,更烘托出一种清冷的氛围。颈联‘沙明鸥鹭驯,草密牛羊卧’进一步描绘了溪边的景色,以‘明’写沙,以‘密’写草,‘鸥鹭驯’‘牛羊卧’动静结合,展现出一幅和谐的田园风光图。从情感表达方面,诗人在尾联‘不见直钩翁,狂歌遣谁和’中,借‘直钩翁’的典故表达出一种孤独之感,似乎在感慨世间难觅知音,只能独自狂歌。在意境营造上,全诗描绘出了一个清幽、宁静而又略显孤寂的溪边之境。主题思想上则既有对眼前自然景色的描写,又透露出一种在宁静中寻找知音不得的落寞。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。