南屏 其二
宋 · 朱翌 · 七言绝句
原文
早来风定绝尘霾,扫地如镜窗尽开
昏明四望移远近,昼夜两湖分去来
译文 / 白话释义
早晨到来时风已停歇,尘埃雾霾全都不见,地面清扫得如同镜子一般,窗户全都打开。向四处眺望,黄昏与黎明时分远近的景色不断变幻,西湖和钱塘江白天黑夜都有水流的分合来去。
注释
空气中因悬浮着大量的烟、尘等微粒而形成的混浊形象,mái。;黄昏和清晨,也指黑暗和光明。;向四周远望。;这里可能指西湖和钱塘江。
赏析
从文学手法上看,首联采用白描手法,'早来风定绝尘霾,扫地如镜窗尽开'简单几笔勾勒出早晨风停后清新宁静的画面,通过'风定'、'绝尘霾'、'扫地如镜'等描写,将环境的洁净和平静直观地呈现出来。颔联'昏明四望移远近,昼夜两湖分去来'对仗工整,'昏明'对'昼夜','四望'对'两湖','移远近'对'分去来',在整齐的形式中展现出时空的变换和景物的动态感。在情感表达方面,整首诗透露出一种对南屏景色细致观察后的欣喜与赞叹之情,诗人沉浸于南屏的景色之中,从早到晚,看尽不同时段的景色变化。在意境营造上,诗中描绘出南屏地区宁静、开阔且富有变化的意境,既有清晨的静谧,又有昏明昼夜不同时刻景色的转换,动静结合。主题思想围绕着对南屏景色的描绘与喜爱展开,通过对南屏的不同时段、不同视角下景色的描写,展现南屏独特的自然之美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。