南山池
唐 · 梁藻 · 七言绝句
原文
翡翠戏翻荷叶雨,鹭鸶飞破竹林烟。
时沽村酒临轩酌,拟摘新茶靠石煎。
译文 / 白话释义
翠绿的水鸟嬉戏翻动荷叶上的雨滴,白鹭飞起冲破竹林间的烟雾。不时买来村中的酒在轩窗前斟酌饮用,打算摘取新茶靠着石头煮煎。
注释
买。出自《论语·乡党》‘沽酒市脯不食。’;有窗的长廊或小屋。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽闲适的氛围。诗的前两句通过描写翡翠鸟戏荷叶雨、鹭鸶飞破竹林烟的景象,运用动态描写,“戏翻”“飞破”两个动词生动地刻画了鸟儿的活泼灵动,画面感极强,将自然之景描绘得鲜活而富有生机。后两句则将笔触转向人物活动,沽酒临轩酌、摘新茶靠石煎,体现出一种悠然自得的生活情趣。从情感表达来看,诗人传达出对这种田园生活的喜爱与向往之情。在主题思想上,展现了田园生活的恬淡与惬意,远离尘嚣的宁静之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。