题南山池
宋 · 梁藻 · 七言绝句
原文
翡翠戏翻荷叶雨,鹭鸶飞破竹林烟
时沽村酒临轩酌,旋碾新茶靠石煎
译文 / 白话释义
翡翠鸟嬉戏翻动荷叶上的雨滴,鹭鸶飞翔冲破竹林间的烟雾。不时买来村中酿造的酒在窗边斟酌饮用,随即碾磨新茶靠着石头煮煎。
注释
买。如《林教头风雪山神庙》‘欲要沽酒来吃’。;有窗的长廊或小屋。;不久、很快地。;把东西轧碎或压平的器具,这里作动词,碾磨。
赏析
从文学手法上看,此诗前两句运用了典型的描写手法,通过描写翡翠鸟戏雨、鹭鸶破烟的画面,动静结合,“戏翻”“飞破”这两个词将鸟的灵动活泼表现得淋漓尽致,赋予画面强烈的动态感,使诗句充满生机。在意境营造方面,描绘出了一幅富有诗意的田园景象,荷叶、竹林、飞鸟构成了自然而清幽的画面,营造出一种宁静、闲适的意境。情感表达上,从后两句可以看出诗人对这种田园生活的享受与喜爱,通过沽酒临轩酌、碾茶靠石煎这样的行为,展现出一种惬意悠然的生活态度。主题思想主要是表达对田园生活的向往与赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。