南山寿贺吴山泉宪副六十

遥望南天的一颗星，光辉映照在三台星上。有一位仙翁，穿着紫袍束着金带，在良辰吉日于海上摆开筵席。计算流年，刚刚满了六十岁，论及风度神采，在御史台是独一无二的。晚年取得功名，各位儿郎科举及第，占尽人间的五福。远远瞻望祝福，像青天中的泰山一样，仙翁的寿命如同泰山一样雄伟。还要歌咏，如同太阳升起河流奔涌，山上有珍贵的植物。羡慕我的故乡，苏山甘水，凝聚天地灵气孕育出杰出的人才。回想起当年，在东山挑灯夜读，有幸在今日，于朝廷上名声大振。情投意合如同金兰般坚固，情感深厚如同芦苇中的美玉般美好，在朝廷为官与在江湖为隐士都有共同的情怀。想到同岁生辰，却不能与仙翁共同举杯。伫立等待着看到，高升进京，皇帝的诏书飞来。

指天体的运行。；御史台的别称。御史职司弹劾，为风霜之任，故名。；原出于《尚书·洪范》，指长寿、富贵、康宁、好德、善终。；泰山的别称。；‘台’‘莱’都是草名，这里象征美好之物。；原指友情契合，交谊深厚。；芦苇中的美玉，这里形容美好而珍贵的情谊。；古代宫殿北面的门楼，是臣子等候朝见或上书奏事之处，后用来泛指宫廷或朝廷。

从文学手法上看，这首词运用了大量的用典手法。如‘东山灯火’等典故的运用，增添了作品的文化底蕴。在描写人物时，采用了直接描写与侧面烘托相结合的方式，‘数流年、才周花甲，论风采、独步霜台’直接刻画人物年龄与风采，而‘诸郎科第，占却人间五福偕’则从侧面烘托出主人公家庭的美满与成功，进而体现出主人公的不凡。情感表达上，既有对吴山泉宪副六十寿辰的诚挚祝贺，又有对他的钦佩与羡慕之情。羡慕他故乡的人杰地灵，钦佩他的功名成就与家庭美满。在意境营造上，通过描绘天上星辰、海上筵席、苏山甘水等景象，营造出一种宏大而美好的意境。主题思想围绕着祝寿展开，表达对寿星的美好祝愿、崇敬和羡慕，同时也涉及到对人生经历、同乡情谊等多方面的感慨。