南叟
宋 · 释心月 · 七言绝句
原文
住在何方号阿谁,默然不答笑熙怡
知君不是北来者,下载清风合自知
译文 / 白话释义
住在什么地方叫什么名字呢?只是默默不回答,脸上带着和悦的笑容。知道你不是从北方来的人,那从江上吹来的清风,只有自己能体会。
注释
疑问代词。犹言谁,何人。;和悦的样子。xī yí;这里应是顺江而下的意思,‘下’表示方向,‘载’有承载、随着(江风之类)的感觉。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了设问的手法,开篇‘住在何方号阿谁’,先提出问题,引起读者的好奇,而后却并不直接作答,制造出一种神秘的氛围。在情感表达方面,诗中透露出一种悠然自得的闲适之情,从‘默然不答笑熙怡’能感受到诗中的人物那种恬然自安的状态。在意境营造上,通过‘下载清风合自知’勾勒出一种静谧、清幽的意境,清风徐来,这种感受只有自己知晓,给人一种淡淡的、却又十分真切的宁静感。主题思想上,可能是表达一种超脱世俗的心态,对于他人的好奇不做回应,沉浸在自己所感知的清风般的宁静世界里。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。