南望湖二首 其一

明 · 郑善夫 · 七言绝句

原文
南望诸湖波映空,扬舲东逐芰荷风
垂杨乱覆茅檐绿,好看鱼梁山照中
译文 / 白话释义

向南望去,各个湖泊的水波映照天空,扬起船帆向东追逐着菱角荷花间的风。低垂的杨柳杂乱地覆盖着茅草屋檐,一片翠绿,好看的是鱼梁山在光照之中。

注释

有窗户的小船。;菱叶与荷叶。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了视觉描写,首句‘南望诸湖波映空’,一个‘映’字生动地写出湖水与天空交相辉映的景象,给人以开阔之感。‘扬舲东逐芰荷风’则动静结合,‘扬舲’‘逐’是动态描写,展现出一种积极的动态美,而‘芰荷风’又有静态的美感。在情感表达方面,诗人通过描写眼前的美景,流露出一种闲适惬意的情感。在意境营造上,诗中构建出一幅江南水乡的优美画卷,有湖水、芰荷、垂杨、茅檐、鱼梁山等意象,这些意象组合起来充满了宁静与美好的氛围。主题思想上,主要是对所见的江南湖光山色的描绘与喜爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。