南旺湖作

明 · 张萱 · 五言律诗

原文
空阔平开镜,泓澄寒浸云
青徐一水隔,南北二流分
落日烟霞色,西风雁鹜群
渔人不可见,归唱隔堤闻
译文 / 白话释义

湖水空阔像平铺开的镜子,水色清澈寒冷倒映着天上的云。青州和徐州被这湖水一水相隔,南北两条水流在此处分流。落日映照下有着烟霞的色彩,西风吹拂着大雁和野鸭群。看不到捕鱼的人,隔着长堤听到他们归来时的歌声。

注释

这里指水清澈的样子。;野鸭。

赏析

从文学手法上看,首联‘空阔平开镜,泓澄寒浸云’运用了比喻的手法,将湖面比作镜子,生动形象地写出湖面的平静开阔,同时‘浸云’二字以动写静,增添了画面感。颔联‘青徐一水隔,南北二流分’通过对仗工整的描写,写出了南旺湖独特的地理位置。颈联‘落日烟霞色,西风雁鹜群’通过描写落日下的烟霞和风中的雁鹜群,营造出一种苍茫、悠远的意境。从情感表达来说,诗人通过对南旺湖景色的描写,表达出一种对自然景色的欣赏与喜爱之情。整体主题思想围绕着南旺湖的景色展开,通过多方面的景色描写,呈现出一幅南旺湖的秋景图。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。