原文

雨后斜阳。

细细风来细细香。

风定波平花映水，休藏。

照出轻盈半面妆。

路隔秋江。

莲子深深隐翠房。

意在莲心无问处，难忘。

泪裛红腮不记行。

译文 / 白话释义

雨后夕阳斜照。微风轻轻吹来淡淡的香气。风停后水波平静，花儿倒映在水中，不要躲藏，映照出如同半面妆容般的轻盈姿态。道路被秋天的江水阻隔。莲子深深隐藏在翠绿的莲蓬之中。莲心所蕴含的情意却无处可问，难以忘怀。泪水浸湿了泛红的脸颊，都不记得行走的方向。

注释

沾湿。（yì）；指莲蓬。；不要躲藏。

赏析

这首词在文学手法上善用白描，如‘雨后斜阳。细细风来细细香’简单几笔勾勒出雨后斜阳微风送香的画面，生动自然。词中运用了意象营造意境，‘花映水’‘莲子’等都是富有诗意的意象，通过这些意象组合成了一种凄美、幽怨的意境。在情感表达上，词中蕴含着一种难以言说的惆怅与思念之情，从‘意在莲心无问处，难忘’能看出对心中之人的思念以及这种情感无处倾诉的无奈。主题思想围绕着女子的情思展开，可能是思念远方的爱人，也有对自身情感处境的一种感伤。整体风格婉约，以细腻的笔触描绘出女子内心的复杂情感。

主题与意象

婉约写景抒情思人凄美意象

南乡子