南乡子

宋 · 无名氏 · 词·南乡子

原文
把酒对江梅。
个是花中第一枝。
冰雪肌肤潇洒态,须知。
姑射仙人正似伊。
东阁赋新诗。
惭愧当年杜拾遗。
月里何人横玉笛,休吹。
正是芳梢著子时。
译文 / 白话释义

手持酒杯对着江畔的梅花。这是花中的第一枝。它有着冰雪般的肌肤和潇洒的姿态,要知道,那姑射山的仙人正和它相似。在东阁写新诗。惭愧自己比不上当年的杜甫。月夜里是谁在横吹玉笛呢,不要吹了,此时正是梅花刚刚结子的时候。

注释

这是;传说中的仙人,常用来形容美貌或高洁之人,出自《庄子·逍遥游》。;可能指作诗的场所,有文雅之意。;指杜甫,杜甫曾任左拾遗。;指花枝。;结子。

赏析

这首词意境清幽雅致。从写作手法上看,上阕运用了比喻和烘托的手法,将梅花比作姑射仙人,以仙人来烘托梅花的冰清玉洁、潇洒脱俗,通过对梅花外在形态的描写,如‘冰雪肌肤潇洒态’,生动地刻画出梅花的高洁形象。下阕则运用典故,‘惭愧当年杜拾遗’,借杜甫的典故来表达自己的某种情感。情感表达上,词人对梅花充满了喜爱与赞美之情,从‘个是花中第一枝’等句中可看出。同时也可能有着自谦之感,通过与杜甫对比而有所表露。词的意境营造出一种静谧、高洁的氛围,主题思想围绕着对梅花的欣赏、赞美以及自我情感的抒发。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。