南乡子

宋 · 萧廷之 · 词·南乡子

原文
木兔与金鸡。
刑德临门有偶奇。
炉内丹砂宜沐浴,防危。
神水溶溶满玉池。
年月日并时。
刻里工夫一例推。
著意研穷丹造次,毫厘。
十月殷勤自保持。
译文 / 白话释义

木兔和金鸡。刑与德来到门前有奇偶之分。炉内的丹砂适宜沐浴(火候调节),要防止危险。神水缓缓地满溢在玉池之中。年、月、日和时辰,刻里的功夫也一同推断。用心深入地研究炼丹的次第,一毫一厘(都要注意),十个月都要殷勤地自我把持。

注释

指刚柔相济,阴阳配合之理,为古代哲学概念,在炼丹术中亦有特殊含义;指偶数和奇数,这里可能有特殊的炼丹术相关的象征意义;即朱砂,是古代炼丹的重要原料;炼丹术语,是火候调节的一种方式;防范危险,强调炼丹过程中需要谨慎;在炼丹语境下的一种特殊概念,可能是指炼丹过程中的某种液体;炼丹容器之类的象征说法;急速、匆忙,这里指对炼丹之事不可仓促对待

赏析

从文学手法上看,这首词运用了象征的手法,‘木兔’‘金鸡’‘炉内丹砂’‘神水’等都是炼丹术中的意象,用这些独特的意象构建起整首词的内容体系。在情感表达方面,词中透露出一种谨慎、认真对待炼丹之事的态度,强调要精心、细致地操作,不能有丝毫懈怠。在意境营造上,通过对炼丹场景的描述,如丹砂在炉中、神水满玉池等,营造出一种神秘而又庄重的氛围。主题思想围绕炼丹展开,详细地阐述了炼丹过程中的一些要点,包括刑德的奇偶、沐浴防危、年月日时以及刻里功夫的考量,还有十个月的精心保持等,体现了对炼丹的重视与专注。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。