南乡子

清 · 赵庆熹 · 诗词

原文
深院罢秋千。落尽残红满地鲜。盼得春来无好日,天天。只自斜风横雨连。
炉冷水沉烟。无力瑶琴不上弦。人意亦如春意懒,年年。多半欹床中酒眠。
译文 / 白话释义

深深的庭院里秋千已经停止了摆动。残花飘落殆尽,满地都是鲜艳的落花。盼来了春天却没有好天气,天天都是这样,只有斜风横雨连绵不断。香炉里的水冷了,沉香的烟雾也消散了。没有力气弹奏瑶琴,也不上弦。人的意兴也如同春天的意兴一样慵懒,年年如此,多半是斜靠在床上借酒入眠。

注释

指点燃的沉香所升起的烟缕。沉香是一种香料,在古代常被用于熏香。;用玉装饰的琴,是琴的美称,在古典诗词中常象征高雅的音乐艺术。;欹,倾斜。欹床即斜靠在床上。;醉酒。‘中酒’在古汉语中有饮酒过量而醉的意思。

赏析

这首词在意境上营造出一种慵懒、消沉、孤寂且略带哀伤的氛围。深院、残红、斜风横雨等景象组合在一起,勾勒出一幅暮春的衰败画面,奠定了低沉的基调。从写作手法来看,词人运用了寓情于景的手法,如‘深院罢秋千。落尽残红满地鲜’,通过描写庭院里秋千停止、残花满地的景象,暗示出美好事物的消逝,而这也象征着人的心境的落寞。‘炉冷水沉烟。无力瑶琴不上弦’则通过对炉水冰冷、瑶琴不上弦的描写,进一步烘托出慵懒无力的情绪。在情感表达方面,词中充满了对时光流逝、美好不再的无奈和惆怅。词中的主人公对春天没有期待,意兴阑珊,借酒消愁,这种消极的态度反映出内心深处的孤寂与哀伤。主题思想围绕着暮春之景与人的消沉情绪展开,展现了人在时光流转中的无力感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。