南乡子 浣桐、浣秋先后归里喜作
近代 · 刘蘅 · 诗词
原文
檐鹊语频闻
二子溪行阅燹痕
别后经过多少事，逢君
雨虐风饕且莫论
旧梦喜重温
恰好黄花佐酒尊
回首天涯羁旅久，离群
三载佳人隔碧云
译文 / 白话释义
屋檐下的喜鹊频频传来叫声。两个孩子在溪边行走，看到了战争留下的痕迹。分别之后经历了多少事情，如今终于遇见了你们。风雨肆虐暂且不要谈论。过去的梦想高兴地再次重温。恰好有黄色的菊花来佐酒。回首在天涯的羁旅生活已经很久了，离开了群体。三年了，美丽的佳人隔着碧云。
注释
野火。多指兵乱中纵火焚烧。这里指战争留下的痕迹。；贪残。‘雨虐风饕’形容风雨交加，极其恶劣的天气。；辅助，帮助。‘恰好黄花佐酒尊’意为正好有黄花来辅助酒樽，增添氛围。
赏析
文学手法方面，整首词运用了对比的手法，如‘雨虐风饕且莫论’与‘旧梦喜重温’形成鲜明对比，突出了重逢时的喜悦。情感表达上，通过对喜鹊叫声、溪边燹痕等景物的描写，抒发了对分别后的思念以及重逢的喜悦之情。意境营造上，描绘了屋檐下喜鹊的热闹与溪边的凄凉形成反差，营造出一种复杂的意境。主题思想上，以与孩子的重逢为线索，表达了对过去时光的怀念以及对离群生活的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。