南乡子·九日即事
清 · 黄永 · 诗词
原文
秋日丽平皋。万里青烟九点飘。独倚元龙楼百尺,纤毫。一雁翻空试羽毛。
有客敢题糕。漫许诗中一世豪。兴比龙山应较好,酕醄。细看茱萸弄晚娇。
译文 / 白话释义
秋天的太阳照耀着平坦的水边高地。万里天空有九点青烟飘荡。独自倚靠在百尺高的元龙楼上,极目远望,连细微之物都能看清。一只大雁在空中振翅试飞羽毛。有客人竟敢题写糕字作诗(在重阳节)。且随意称许诗中一世的豪杰。兴致比起龙山登高之会应该更好,喝得大醉。仔细看那茱萸在晚风中摇曳娇美。
注释
水边平坦之地。;这里可能是指高大的楼,元龙为三国陈登的字,有豪迈之意,用此名楼可增添楼的气概。;极其细微的事物或部分。;指重阳题糕的典故,有一定的风雅之事。;大醉的样子。;一种植物,重阳节有插茱萸的习俗。
赏析
这首词在文学手法上,上阕写景,通过“秋日丽平皋”描绘出秋日阳光下平皋的明亮景象,“万里青烟九点飘”营造出一种开阔且略带缥缈的意境,有远景描写;下阕叙事抒情,以“有客敢题糕”引出与重阳节相关的作诗之事,将自己的兴致与龙山之会相比,表达自己的豪情逸兴。在情感表达方面,既有登高望远时的畅快,又有对自身诗才、雅兴的自信与自得,从“兴比龙山应较好”可看出。在意境营造上,上阕画面开阔、宏大,下阕则通过题糕、看茱萸等事融入了浓郁的节日氛围,显得既热闹又有文人雅趣。主题思想上,以九日重阳为背景,展现出诗人在佳节中的所见、所为、所感,体现了对生活的热爱以及自身的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。