南乡子 螺江晚眺,同元冶作

近代 · 刘蘅 · 诗词

原文
野水绕林塘
木叶萧疏草半黄
莫道江村秋景异,心伤
何处湖山不断肠
怎遣晚风凉
小立堤边看夕阳
碧海神鲛多少泪,行行
洒遍人间梦短长
译文 / 白话释义

野外的水流环绕着树林和池塘。树叶凋零稀疏,草儿有一半已经枯黄。不要说江边村落的秋景奇特,令人心中感伤。哪里有湖光山色不令人肝肠寸断呢。怎能派遣这晚风的寒凉。在小堤边短暂站立着观看夕阳。那深海中的神鲛流下了多少泪水,一滴一滴地。洒遍了人间的梦的长短。

注释

形容树叶凋零、稀疏的样子。这里描绘出秋天树叶凋零、散落的景象,烘托出秋景的凄凉氛围。;不要,表示禁止或劝阻。在‘莫道江村秋景异’中,意为不要说江边村落的秋景与其他地方不同,强调了秋景的普遍凄凉。;神话中的鲛鱼,传说中的鲛人流泪能化为珍珠。这里借神鲛之泪来形容人间的悲伤和哀愁,增加了诗歌的浪漫色彩和情感深度。

赏析

文学手法方面,整首词运用了借景抒情的手法,通过描绘野水、林塘、木叶、草、晚风、夕阳等自然景象,将内心的感伤和忧愁巧妙地表达出来。意境营造上,营造出了一种凄清、悲凉的秋景氛围,如‘野水绕林塘。木叶萧疏草半黄’,生动地展现了秋天的萧条之景,让读者仿佛身临其境。情感表达上,‘心伤’‘何处湖山不断肠’等词句直接抒发了作者内心的哀伤和对人间的感慨,情感真挚而深沉。主题思想上,以江边秋景为切入点,探讨了人生的梦短情长,以及世间的悲欢离合,具有一定的哲理内涵。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。