南乡子·宿玛瑙寺禅房
清 · 黄燮清 · 诗词
原文
玉版话三生。禅榻茶烟证净盟。时有妙香来鼻观,零星。佛座闲花供一瓶。
灯火透檐青。襆被轻寒逼五更。残梦不曾留得住,忪惺。雨里疏灯又几声。
译文 / 白话释义
在玛瑙寺的禅房中谈论前世、今生与来世。在禅榻上煮茶,那袅袅茶烟仿佛见证着纯净的禅意约定。不时有美妙的香气飘入鼻中,星星点点的。佛座前供着一瓶闲花。灯火透过屋檐映照出青色的光。被子带着轻微的寒意,已近五更天。残留的梦无法留存,迷迷糊糊间,雨中稀疏的灯光下又传来几声声响。
注释
这里可能是指一种纸,也可能是一种与禅意相关的指代,具体出处难以确切考证,但在与禅意相关的语境中,可能是用于书写或谈论佛理禅意之事的载体等。;佛教语,指前生、今生、来生。;用包袱裹束衣被,意为准备行装或携带行李。;形容刚睡醒而神志不清或刚从睡梦中惊醒的样子。
赏析
这首词营造出一种清幽、静谧而又略带禅意的意境。从文学手法上看,词中多是白描,如“禅榻茶烟证净盟”“佛座闲花供一瓶”,简单几笔勾勒出禅房中的景象,将禅意与日常事物相结合,画面感十足。在情感表达方面,词中透着一种淡淡的宁静与空灵,既有对禅意的感悟,又有一种在寂静环境中的幽微思绪。主题思想上,围绕着宿于玛瑙寺禅房这一经历,通过描写禅房中的各种景象和自己的感受,表达对禅境的体验与感悟。整体意境清冷、幽寂,仿佛让人置身于那座禅房之中,感受着灯光、茶香、花香以及雨打疏灯的声音。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。