南新慈照寺
宋 · 滕岑 · 七言律诗
原文
平生不踏南新路,早岁尝诵东坡诗。青牛聋僧今不见,慈照乃有那律师。
君不见世间万事皆儿嬉,不如聋盲百不知。双明阁上夕阳时,一笑二子闲争棋。
译文 / 白话释义
一生都没有走过南新这条路,早年曾经诵读苏东坡的诗。骑着青牛的聋僧现在看不到了,慈照寺却有那律师。您没看到世间所有的事情都如同儿戏一般,不如耳聋眼盲什么都不知道。夕阳西下时在双明阁上,看着那两人悠闲地争棋而笑。
注释
耳聋的僧人。诗中可能是特指与慈照寺相关的一位僧人形象。;姓氏或者是对特定人物‘那律师’的称呼。;如同小孩子嬉戏一样,表示事情的不严肃、不重要。;可能是慈照寺中的一个楼阁建筑名称。
赏析
从文学手法上看,首联采用对比的手法,将自己平生未涉足的南新路和早岁诵读东坡诗这两件事并提,引起下文对南新慈照寺的描写与感慨。颔联通过‘青牛聋僧’的不见与‘那律师’的存在,在古今的交替中展现出一种时光的变迁与人事的更迭之感。情感表达方面,既有对往昔的追忆之情,又有一种对世事变幻的淡淡的惆怅。在意境营造上,‘双明阁上夕阳时,一笑二子闲争棋’描绘出一幅夕阳下阁中二人悠闲下棋的画面,充满了宁静闲适之感,与前面世事如儿戏的感慨形成一种对照。主题思想上,诗人借对慈照寺的描写以及寺中的人事等,表达出对世事无常的感叹,同时也流露出一种向往闲适生活的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。