南轩即事

清 · 邓钟岳 · 七言绝句

原文
松阴庭院午风凉,压架青萝绕画廊。
欹枕不知清梦破,一帘微雨枣花香。
译文 / 白话释义

中午时分,松阴遮蔽下的庭院中微风清凉,缠绕着画廊的青萝长势茂盛,仿佛要压到架子上。斜靠着枕头还不知道美梦已被惊醒,原来是那一帘细雨伴随着枣花的香气飘来。

注释

欹,倾斜;欹枕即斜靠着枕头。;松萝,一种攀缘植物,常寄生于松树上,呈丝状下垂。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,首句描绘出松阴下庭院午风凉爽的画面,给人一种清幽之感,“松阴”点明环境,“午风凉”直接写出风的清凉,奠定了全诗的基调。“压架青萝绕画廊”进一步描写庭院中的景色,一个“压”字和“绕”字将青萝的繁茂与灵动表现得淋漓尽致,使画面感更强。在情感表达方面,诗人通过对庭院景色的描写,表达出一种闲适惬意的情感。在这静谧的庭院中,诗人斜倚着枕头休息,从“欹枕不知清梦破”能看出诗人沉浸在悠闲的状态中。最后一句“一帘微雨枣花香”更是将这种闲适之情升华,微雨和枣花的香气营造出一种清新、宁静的意境,让读者仿佛置身其中,感受到那股淡淡的芬芳和宁静的氛围。主题思想上,展现了诗人对宁静、闲适的庭院生活的喜爱与享受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。