南轩盆植重台莲移种池
宋 · 梅尧臣 · 七言律诗
原文
彤云赤雾生绀房,朝霞变蕊朱粉光。
白玉入泥不满盎,羽盖裛露明月珰。
浊水一石乱蛙黾,凿池五丈如斗方。
萍根科斗得自在,荷芰明年出水央。
译文 / 白话释义
南轩花盆里种植的重台莲被移种到池塘里。深红色的云霞和赤雾从莲房中生出,朝霞使花蕊变幻出朱红粉白的光彩。白色的莲花落入泥土,不满一盆,荷叶带着露水像明月耳坠般。一池浊水之中有众多乱蹦的青蛙和蛤蟆,开凿出五丈见方像斗一样的池塘。浮萍的根和蝌蚪自在地生长,明年荷花和菱角就会从池塘中央冒出来。
注释
莲房。绀,gàn,本义为天青色,这里形容莲房的颜色;一种腹大口小的盛器。;这里指荷叶,因其形状像羽毛装饰的车盖。;沾湿。yì。;用明月珠做的耳饰,这里比喻荷叶上的露珠。;蛙的一种。měng。;荷花和菱角。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅充满生机与色彩的画面。从莲房的彤云赤雾、变蕊的朱粉光,到白玉入泥、羽盖裛露等描写,将重台莲的姿态、色彩以及周围的环境细致地展现出来,营造出一种灵动而富有诗意的氛围。在写作手法上,诗人运用了大量的色彩描写,如‘彤云’‘赤雾’‘朱粉光’等,使画面色彩斑斓。同时,采用了对比手法,将浊水中乱蹦的蛙黾与莲花高洁的形象相对比,更突出莲花的出尘。在情感表达上,通过对重台莲的细致描写,流露出诗人对莲花的喜爱之情,并且从莲花移植后的生长环境的描写中,也能感受到诗人对新生命的期待。主题思想围绕着重台莲的移植展开,展现了莲花的美以及它在新环境中的生长态势,表达了对自然生命的热爱与关注。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。