南徐从舅氏陈沧洲先生看月和韵
清 · 彭廷梅 · 七言律诗
原文
元霜捣得色凄清,珠比精华玉比莹。
几向人间分晦朔,方从天上见亏盈。
龙光气肃金山寺,海水氛迷铁瓮城。
我欲凭虚凌斗极,频招子晋夜吹笙。
译文 / 白话释义
月亮如同被捣碎的元霜,颜色凄清,像珍珠一样精华,像玉石一样晶莹。它多次在人间划分出晦朔(阴历每月末一天和初一天),人们才能从天上看到它的盈亏。金山寺被月亮的龙光映照得气氛肃穆,铁瓮城被海水的雾气所迷惑笼罩。我想要凌空登上北斗星的极点,频频召唤子晋(王子晋,传说中的仙人)在夜里吹笙。
注释
一种洁白的霜,这里用来形容月色的洁白凄清。;晦,农历每月的末一天;朔,农历每月的初一天;这里指月亮的运行周期中的不同阶段。;指月亮的圆缺变化。;这里可理解为月光,月光被赋予龙光的意象,可能暗示月光的神秘与强大力量。;江苏镇江古城名,是历史上的重要城池。;北斗星和北极星,泛指天空。;王子晋,神话人物,善吹笙,被后世视为仙人。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻的手法,将月色比作元霜、珠、玉,形象地写出了月色的凄清、晶莹的特点,给人以直观的视觉感受。颔联通过描述月亮的晦朔、亏盈,富有哲理地写出了月亮的运行规律,暗示世间万物的变化无常。颈联以景衬情,通过金山寺的龙光气肃和铁瓮城被海水氛迷的景象,营造出一种清冷、神秘的氛围,将自然景象与人文景观相结合,增强了画面感。情感表达上,全诗在对月景的描写中透露出一种对宇宙、自然的敬畏之情,以及对超凡脱俗境界的向往。在意境营造方面,诗中通过对月色下的金山寺、铁瓮城等的描写,构建出一个清冷、空灵且带有神秘色彩的意境。主题思想上,诗人以看月为主题,借月之景,表达了对宇宙奥秘的探索欲望以及对仙境般境界的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。